lunes, 31 de agosto de 2015

Comienzo del curso 2015-2016, con alguna novedad / 2014-2015 Course start, with something new


En Septiembre comenzamos de nuevo las clases de bonsai.
Hay clases de lunes a jueves de 18 a 22 horas y los sábados de 10:30 a 13:00.
El coste de la matricula y del curso siguen siendo los mismos. 20€ para matricula, 40€ mensualidad.
Existe también la posibilidad de asistir a clases sueltas a un precio de 20€ por clase.

Este año como novedad cada 15 dias vamos a tener un taller de cerámica y Kusamono.
Quien quiera crear sus propias piezas para bonsai, Kusamono, etc podra tener la posibilidad de llevarlas a cabo. El costo sera de 20€ al mes, y el día y horas lo determinaremos segun la opinión de la gente que este interesada en dicho curso.






 Para cualquier consulta, 922 571994 o 666246269 o a través de email a : centrobonsaitenerife@hotmail.com

In September we begin again bonsai classes.
Classes are Monday through Thursday 18 pm to 22 pm and Saturday from 10:30 am to 13:00am
The cost of tuition and course remain the same. € 20 for registration, € 40 monthly.
There is also the opportunity to attend a single price of 20 € per class classes.

 This year as a novelty every 15 days we will have a pottery and Kusamono workshop.

Who want to create their own pieces for bonsai, Kusamono, etc may be able to carry them out. The cost is 20 per month, and day and hours will determine what in the opinion of the people who are interested in this course.

For inquiries, 922 571994 or 666246269 or via email to: centrobonsaitenerife@hotmail.com

miércoles, 26 de agosto de 2015

Entrega de diplomas correspondientes al curso 2014- 2015



El próximo sábado día 29 Agosto a partir de las 11:00 organizamos un desayuno para todos alumnos , aprovecharemos también para hacer entrega de los diplomas correspondientes al curso 2014-2015.

Se ruega confirmar asistencia.


viernes, 21 de agosto de 2015

Bigei 30

Otras dos macetas de este magnífico autor.
Another two pots from this magnificent author.







miércoles, 19 de agosto de 2015

viernes, 14 de agosto de 2015

Encuesta, ¿Qué os gusta más? / Poll, What do you like best?



Estoy trabajando en una nueva maceta, Y tengo la duda de que acabado dejarle. ¿Qué opináis?
I'm working on a new pot, and I doubt that leave finish. What do you think?

A) Con sombreado únicamente en el dragón
A) With only shading the Dragon

 
B) Con sombreado general
B) Generally shading


viernes, 7 de agosto de 2015

Año y medio después: Juniperus Itoigawa / Year and half after: Juniperus Itoigawa



Vendí este árbol a un cliente hace año y medio.
I sold this tree to a client year and half ago.



El árbol ha vuelto a mis manos, así esta ahora. Este otoño lo formare.
The tree has returned to my hands, so this now. This fall I will work it.