martes, 7 de enero de 2014

Buscando pareja / Looking for a partner





Ya tenemos el árbol principal, ahora necesitamos otro que lo acompañe.
We already have the main tree, now need another to join it.  
Esto preocupaba al maestro, pero la preocupación solo le duro una noche a la mañana siguiente nos trajeron dos candidatos.
This worried the Oyakata, but only night to the next morning brought two candidates.
 

La decisión fue rápida, el arce buergerianum (árbol de la derecha).
The decision was quick, buergerianum maple  (tree on the right).



El tiesto no gustaba al maestro y enseguida encontró otro más adecuado.
The pot did not like the teacher and quickly found another more suitable.
 

El nuevo tiesto es de Takao Koyo.
The new pot is  a Takao Koyo.



En el proceso.
In the process.
 
En mi mesa de trabajo para poner el musgo.
In my work table to put the moss.


Trabajo hecho.
Job done.


Se elige un Kusamono (Saxifraga  Fortuneii tricolor)
One Kusamono (Saxifraga tricolor Fortuneii) is chosen.


Y se pone todo en orden.
And everything is put in order.


Resultado final.
Final result.
 

Y un breve momento para disfrutar de él.
And a short time to enjoy it.

Os dejo un pequeño video del trasplante.
A short video from the  repotting moment.

10 comentarios:

  1. Gracias jose, muy chula la entrada. Una pregunta, cuando se transplanta para exponer luego se devuelve al árbol a su anterior maceta o se la devuelve a la misma? Grscias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Keisha:
      Normalmente a no ser que sea un caso muy particular, se queda una temporada en la nueva maceta.
      Muchas gracias.
      Saludos ;)

      Eliminar
  2. ¡Menudo color tiene esa maceta! guau!! desde luego en la foto de la composición se me va la vista para el arce, si es esa la intención está 100% conseguida, tengo que admitir que en este caso me gustaba más la otra, o por lo menos su esmalte ;-)
    Menuda calidad el video, muchas gracias, abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Aleixo; en vivo no destaca tanto, la fuerza que tiene el pino equilibra bastante el conjunto. Y si este autor tienes una gama sobría de esmaltes y otros que son muy llamativos: rosas, amarillos, naranjas...
      El video ha tardado 13 horas en subirse y eso que solo dura un poco más de dos minutos y la conexión de Japón es bastante rapida.:).
      Un abrazo.

      Eliminar
  3. Me gusta el contraste que hace la maceta del burge con el verde del pino.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias CYD. Efectimante creo que ese es e efecto que buscaba el Oyakata.
      UN abrazo

      Eliminar
  4. Great trees and display Jose! Thanks for sharing the work.

    ResponderEliminar
  5. Hola José,
    cada vez me gustan más los pequeñines. Qué pasada de bonsais.
    Gracias por publicar tus vivencias en Japón.
    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Carlos, pues ten cuidado que es un vicio malo.....jajaja.
      Saludos

      Eliminar