domingo, 19 de enero de 2014

Año frio / Cold Year

Este año está resultando ser un poco más frio de lo normal por Shizuoka. Hoy mismo han caído unos pocos copos de nieve.This year is proving to be a bit cooler than normal in Shizuoka. Today have fallen a few snowflakes.


Evidentemente la consecuencia es que nos hemos puesto todos malos de gripe.
Incluido el pobre Asanuma que como le toca en ocasiones lidiar con nosotros pues se la hemos contagiado. En resumen estamos todos que parecemos muertos vivientes.
Obviously the result is that we got all flu.
Poor Asanuma including, that sometimes deal with us.
In short we are all we seem undead.

No hay comentarios:

Publicar un comentario